Add issue templates and workflow files

.github/pull_request_template.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+**Description:**
+Describe your changes.
+
+**Related issue:**
+Add link to the related issue.
+
+**Check list:**
+- [ ] Mark if documentation changes are required.
+- [ ] Mark if tests were added or updated to cover the changes.