From 1157c5b14f994bce1a2f31fc0e0c7da139dd14fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>
Date: Fri, 4 Jun 2021 12:25:16 +0300
Subject: [PATCH] po/es.po: Update translations to FreeIPA ipa-4-9 state

Signed-off-by: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>
---
 po/es.po | 90 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 804cc2471..7d2950998 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-31 09:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-04 12:24+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-26 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
@@ -76,50 +76,6 @@ msgstr ""
 "    Añadir condiciones a una regla automiembro.\n"
 "    "
 
-msgid ""
-"\n"
-"    Add new ID range.\n"
-"\n"
-"    To add a new ID range you always have to specify\n"
-"\n"
-"        --base-id\n"
-"        --range-size\n"
-"\n"
-"    Additionally\n"
-"\n"
-"        --rid-base\n"
-"        --secondary-rid-base\n"
-"\n"
-"    may be given for a new ID range for the local domain while\n"
-"\n"
-"        --rid-base\n"
-"        --dom-sid\n"
-"\n"
-"    must be given to add a new range for a trusted AD domain.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Añadir un nuevo rango ID.\n"
-"\n"
-"    Para añadir un nuevo rango ID usted debe especificar siempre\n"
-"\n"
-"        --base-id\n"
-"        --range-size\n"
-"\n"
-"    Adicionalmente\n"
-"\n"
-"        --rid-base\n"
-"        --secondary-rid-base\n"
-"\n"
-"    puede ser dado para un nuevo rangi ID para el dominio local mientras\n"
-"\n"
-"        --rid-base\n"
-"        --dom-sid\n"
-"\n"
-"    debe ser dado para añadir un nuevo rango para un dominio AD de "
-"confianza.\n"
-"\n"
-
 msgid ""
 "\n"
 "    Delete an automember rule.\n"
@@ -14613,6 +14569,50 @@ msgstr "{attr}: no existe tal atributo"
 msgid "{role}: role not found"
 msgstr "{role}: rol no encontrado"
 
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    Add new ID range.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    To add a new ID range you always have to specify\n"
+#~ "\n"
+#~ "        --base-id\n"
+#~ "        --range-size\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Additionally\n"
+#~ "\n"
+#~ "        --rid-base\n"
+#~ "        --secondary-rid-base\n"
+#~ "\n"
+#~ "    may be given for a new ID range for the local domain while\n"
+#~ "\n"
+#~ "        --rid-base\n"
+#~ "        --dom-sid\n"
+#~ "\n"
+#~ "    must be given to add a new range for a trusted AD domain.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Añadir un nuevo rango ID.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Para añadir un nuevo rango ID usted debe especificar siempre\n"
+#~ "\n"
+#~ "        --base-id\n"
+#~ "        --range-size\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Adicionalmente\n"
+#~ "\n"
+#~ "        --rid-base\n"
+#~ "        --secondary-rid-base\n"
+#~ "\n"
+#~ "    puede ser dado para un nuevo rangi ID para el dominio local mientras\n"
+#~ "\n"
+#~ "        --rid-base\n"
+#~ "        --dom-sid\n"
+#~ "\n"
+#~ "    debe ser dado para añadir un nuevo rango para un dominio AD de "
+#~ "confianza.\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "  Delete a CA.\n"