diff --git a/install/ui/src/freeipa/topology.js b/install/ui/src/freeipa/topology.js
index 4c4b381e7..1903f6ace 100644
--- a/install/ui/src/freeipa/topology.js
+++ b/install/ui/src/freeipa/topology.js
@@ -457,6 +457,7 @@ return {
         }
     ],
     adder_dialog: {
+        title: '@i18n:objects.topologylocation.add',
         fields: [
             {
                 $type: 'text',
@@ -1015,10 +1016,7 @@ topology.create_add_dialog = function(spec) {
 
     spec.entity = spec.entity || 'topologysegment';
 
-    var entity = reg.entity.get('topologysegment');
-    var title = text.get('@i18n:dialogs.add_title');
-    var label = entity.metadata.label_singular;
-    spec.title = title.replace('${entity}', label);
+    spec.title = text.get('@i18n:objects.topologysegment.add');
 
     spec.fields = spec.fields || [
         {
diff --git a/ipaserver/plugins/internal.py b/ipaserver/plugins/internal.py
index f50237cd1..c1ca95da5 100644
--- a/ipaserver/plugins/internal.py
+++ b/ipaserver/plugins/internal.py
@@ -1206,12 +1206,14 @@ class i18n_messages(Command):
                 "insufficient_domain_level" : _("Managed topology requires minimal domain level ${domainlevel}"),
             },
             "topologylocation": {
+                "add": _("Add IPA location"),
                 "remove": _("Remove IPA locations"),
                 "remove_servers": _(
                     "Remove IPA servers from IPA location '${primary_key}'"
                 ),
             },
             "topologysegment": {
+                "add": _("Add topology segment"),
                 "remove": _("Remove topology segments"),
             },
             "trust": {