Constant values were assigned to variables gthat would later be freed
with slapi_ch_free_string(). Make copies instead so the free doesn't
blow. Also remove useless tests, as these functions already check for
NULL on their own.
Fixes: https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/529