The ipa_column has been modified to get the label from metadata during initialization. The ipa_table_widget has been modified to initialize the columns. Hard-coded labels have been removed from column declarations. The ipa_adder_dialog has been modified to execute a search at the end of setup.
http://www.freeipa.org/page/UI_Unit_Tests