Map type radio used old way of defining that its value should not be used in add command. Recent patch related to 'enable' attribute hardened/fixed the behavior of radio widgets so they are disabled in UI as well when enabled==false. Automount did not reflect this change.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/3954