Part of this fix requires also giving proper permission to change the replication agreements root. While there also fix replica-related permissions to have the classic add/modify/remove triplet of permissions. Fixes: https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/630