Also get rid of functions get_host_name(), get_realm_name() and
get_domain_name(). They used the old ipapython.config. Instead, use the
variables from api.env. We also change them to bootstrap() and
finalize() correctly.
Additionally, we add the dns_container_exists() function that will be
used in ipa-replica-prepare (next patch).