This fixes:
- Consistent usage of priority vs cospriority in options
- Fixes bug introduced with recent patch where global policy couldn't be
updated
- Doesn't allow cospriority to be removed for groups (#570536)
- returns the priority with group policy so it can be displayed
- Properly unicode encode group names for display