public/freeipa
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated IPA translations

Browse Source 
Reviewed-By: Martin Babinsky <mbabinsk@redhat.com>
This commit is contained in:
Martin Basti committed 2016-06-21 12:48:17 +02:00
1 parent f2974b8d96
commit 0787af8d5a
23 files changed
+16282 -7706
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

install/po/LINGUAS
+4 -1
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
bn_IN # Bengali (India)
de # German
ca # Catalan
cs # Czech
de # German
es # Spanish
eu # Basque
fr # French
@@ -10,9 +10,12 @@ hu # Hungarian
id # Indonesian
ja # Japanese
kn # Kannada
mr # Marathi
nl # Dutch
pl # Polish
pt_BR # Portuguese (Brazil)
ru # Russian
sk # Slovak
tg # Tajik
uk # Ukrainian
zh_CN # Chinese (China)
install/po/bn_IN.po
+6 -7
View File
@@ -8,19 +8,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 04:37-0400\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
"language/bn_IN/)\n"
"Language: bn-IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
msgid "Passwords do not match"
msgstr "পাসওয়ার্ড দুটি মিলছে না"
install/po/ca.po
+24 -25
View File
@@ -7,19 +7,27 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Credencials no vàlides"
msgid "Data"
msgstr "Dades"
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
@@ -66,9 +74,6 @@ msgstr "descripció"
msgid "Mount point"
msgstr "Punt de muntatge"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "entry"
msgstr "entrada"
@@ -162,18 +167,15 @@ msgstr "No després"
msgid "Serial number"
msgstr "Número de sèrie"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Revoked"
msgstr "Revocat"
msgid "Reason"
msgstr "Raó"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
@@ -366,6 +368,9 @@ msgstr "Exclusiu"
msgid "Expression"
msgstr "Expressió"
msgid "Anyone"
msgstr "Qualsevol"
msgid "Affiliation Changed"
msgstr "L'afiliació ha canviat"
@@ -429,9 +434,6 @@ msgstr "Validesa"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Data"
msgstr "Dades"
msgid "Record Type"
msgstr "Tipus de registre"
@@ -441,9 +443,6 @@ msgstr "Extern"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Anyone"
msgstr "Qualsevol"
msgid "Who"
msgstr "Qui"
@@ -534,9 +533,6 @@ msgstr "Continua"
msgid "Netgroup name"
msgstr "Nom de grup de xarxa"
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Credencials no vàlides"
msgid "permissions"
msgstr "permisos"
@@ -578,3 +574,6 @@ msgstr "Sortida de depuració"
msgid "Out of memory\n"
msgstr "Sense memòria\n"
#~ msgid "Reason"
#~ msgstr "Raó"
install/po/cs.po
+8 -9
View File
@@ -4,23 +4,22 @@
#
# Translators:
# Petr Viktorin <encukou@gmail.com>, 2013
# Josef Hruška <josef.hruska@upcmail.cz>, 2015. #zanata
# Josef Hruška <hrusjos@gmail.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 01:17-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruška <josef.hruska@upcmail.cz>\n"
"Last-Translator: Josef Hruška <hrusjos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
install/po/de.po
+1100 -242
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
install/po/es.po
+243 -281
View File
@@ -12,22 +12,115 @@
# Hugo Jiménez Hernández <hjimenezhdez@gmail.com>, 2011
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011
# Petr Viktorin <encukou@gmail.com>, 2012
# Brian Curtich <bcurtich@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-20 05:18-0400\n"
"Last-Translator: Brian Curtich <bcurtich@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
msgid "Failed to add"
msgstr "Fallo al añadir"
msgid "Import automount files for a specific location."
msgstr "Importar ficheros de automontaje para una localización específica."
msgid "Master file"
msgstr " Archivo maestro"
msgid "Automount master file."
msgstr " Archivo maestro automount."
msgid ""
"Continuous operation mode. Errors are reported but the process continues."
msgstr ""
" Modo de funcionamiento continuo. Reporta los errores, pero el proceso "
"continúa."
#, python-format
msgid "File %(file)s not found"
msgstr "No se encontró el archivo %(file)s "
msgid "Current DNS record contents:\n"
msgstr "Contenidos actuales del registro DNS:\n"
msgid ""
"Neither --del-all nor options to delete a specific record provided.\n"
"Command help may be consulted for all supported record types."
msgstr ""
"Ni --del-all ni opciones para borrar un registro en concreto ha sido "
"especificado.\n"
"El comando de ayuda puede ser consultado para ver los tipos de registros "
"soportados."
msgid "No option to delete specific record provided."
msgstr "Ninguna opción para borrar un registro en concreto especificado."
msgid "Delete all?"
msgstr "¿Borrar todos?"
msgid "Migration mode is disabled. Use 'ipa config-mod' to enable it."
msgstr ""
"El modo de migración se encuentra inhabilitado. Utilice 'ipa config-mod' "
"para habilitarlo."
msgid ""
"Passwords have been migrated in pre-hashed format.\n"
"IPA is unable to generate Kerberos keys unless provided\n"
"with clear text passwords. All migrated users need to\n"
"login at https://your.domain/ipa/migration/ before they\n"
"can use their Kerberos accounts."
msgstr ""
"Las contraseñas han sido migradas en formato pre-hashed.\n"
"IPA es incapaz de generar claves de Kerberos a menos que le sean\n"
"provistas contraseñas de texto claras. Todos los usuarios migrados\n"
"necesitan registrarse en https://your.domain/ipa/migration/ antes de\n"
"poder utilizar sus respectivas cuentas Kerberos."
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#, python-format
msgid "Enabled Sudo Rule \"%s\""
msgstr "Regla Sudo Habilitada “%s”"
#, python-format
msgid "Disabled Sudo Rule \"%s\""
msgstr "Regla Sudo Deshabilitada “%s”"
msgid "Data"
msgstr "Datos"
msgid "Failed members"
msgstr "Miembros fallidos"
msgid "Failed source hosts/hostgroups"
msgstr "Fallada fuente hosts/grupos de hosts"
msgid "Failed hosts/hostgroups"
msgstr "Falló host/hostgroups"
msgid "Failed users/groups"
msgstr "Falló usuarios/grupos"
msgid "Failed service/service groups"
msgstr "Fallado servicio/servicio grupos"
msgid "Failed to remove"
msgstr "No se ha podido quitar"
msgid "Failed managedby"
msgstr "Falló managedby"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
@@ -43,6 +136,9 @@ msgstr "No se encontraron entradas coincidentes"
msgid "Topic commands:"
msgstr "Tema comandos:"
msgid "To get command help, use:"
msgstr "Para obtener ayuda sobre el comando, utilice:"
msgid "Command name"
msgstr "Nombre del comando"
@@ -59,6 +155,14 @@ msgstr "error %(code)d desconocido de %(server)s: %(error)s"
msgid "an internal error has occurred"
msgstr "ha ocurrido un error interno"
#, python-format
msgid "unknown command '%(name)s'"
msgstr "comando desconocido '%(name)s'"
#, python-format
msgid "cannot connect to '%(uri)s': %(error)s"
msgstr "no se pudo conectar a '%(uri)s': %(error)s"
#, python-format
msgid "Invalid JSON-RPC request: %(error)s"
msgstr "Petición JSON-RPC no válida: %(error)s"
@@ -78,6 +182,11 @@ msgstr "Error de kerberos: %(major)s/%(minor)s"
msgid "did not receive Kerberos credentials"
msgstr "no se ha recibido ninguna credencial de Kerberos"
#, python-format
msgid "Service '%(service)s' not found in Kerberos database"
msgstr ""
"El servicio '%(service)s' no se encontró en la base de datos de Kerberos"
msgid "No credentials cache found"
msgstr "No se han encontrado credenciales de cache"
@@ -100,6 +209,10 @@ msgstr "Error de sesión"
msgid "Insufficient access: %(info)s"
msgstr "Acceso insuficiente: %(info)s"
#, python-format
msgid "invalid '%(name)s': %(error)s"
msgstr "'%(name)s' inválido: %(error)s"
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
@@ -205,6 +318,9 @@ msgstr ""
"El criterio de búsqueda no fue bastante específico. Se esperaba 1 y se "
"encontró %(found)d."
msgid "This group already allows external members"
msgstr "Este grupo ya acepta miembros externos"
msgid "change collided with another change"
msgstr "la modificación choca con otra modificación diferente"
@@ -261,6 +377,10 @@ msgstr ""
"Los resultados se encuentran truncados, intente realizar una búsqueda más "
"específica"
#, python-format
msgid "Unknown option: %(option)s"
msgstr "Opción desconocida: %(option)s"
msgid ""
"Retrieve and print all attributes from the server. Affects command output."
msgstr ""
@@ -374,6 +494,44 @@ msgstr "debe tener exactamente %(length)d caracteres"
msgid "must be '%(value)s'"
msgstr "debe ser «%(value)s»"
#, python-format
msgid "Permission denied: %(file)s"
msgstr "Permiso denegado:%(file)s "
msgid "too many '@' characters"
msgstr "demasiados ‘@’ caracteres"
msgid "cannot be longer that 255 characters"
msgstr "no puede ser más larga de 255 caracteres"
msgid "invalid SSH public key"
msgstr "clave SSH pública no válida"
#, python-format
msgid "invalid domain-name: %s"
msgstr "nombre de dominio no válido: %s"
msgid "invalid IP address format"
msgstr "formato no válido de dirección IP"
#, python-format
msgid "%(port)s is not a valid port"
msgstr "%(port)s no es un puerto válido"
#, python-format
msgid "Retrieving CA status failed: %s"
msgstr "Falló la obtención del estado de CA: %s"
#, python-format
msgid "objectclass %s not found"
msgstr "clase objeto %s no encontrada"
msgid "domain is not configured"
msgstr "el dominio no está configurado"
msgid "SID is not valid"
msgstr "el SID no es válido"
msgid "A list of ACI values"
msgstr "Una lista de valores ACI"
@@ -579,9 +737,6 @@ msgstr ""
" Añadir condiciones a una regla automiembro.\n"
" "
msgid "Failed to add"
msgstr "Fallo al añadir"
#, python-format
msgid "Added condition(s) to \"%(value)s\""
msgstr "Añadida condición(es) a \"%(value)s\""
@@ -738,25 +893,6 @@ msgstr[1] "%(count)d localizaciones de automontaje coincidentes"
msgid "Generate automount files for a specific location."
msgstr "Generar ficheros de automontaje para una localización específica."
msgid "Import automount files for a specific location."
msgstr "Importar ficheros de automontaje para una localización específica."
msgid "Master file"
msgstr " Archivo maestro"
msgid "Automount master file."
msgstr " Archivo maestro automount."
msgid ""
"Continuous operation mode. Errors are reported but the process continues."
msgstr ""
" Modo de funcionamiento continuo. Reporta los errores, pero el proceso "
"continúa."
#, python-format
msgid "File %(file)s not found"
msgstr "No se encontró el archivo %(file)s "
msgid "automount map"
msgstr "mapa de automontaje"
@@ -912,12 +1048,6 @@ msgstr[1] "%(count)d claves de automontaje coincidentes"
msgid "Display an automount key."
msgstr "Mostrar una clave de automontaje."
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "Failed members"
msgstr "Miembros fallidos"
msgid "Member users"
msgstr "Usuarios miembros"
@@ -1047,21 +1177,6 @@ msgstr "Grupo de servicio HBAC de miembros indirectos "
msgid "Indirect Member netgroups"
msgstr "Miembros indirectos netgroups"
msgid "Failed source hosts/hostgroups"
msgstr "Fallada fuente hosts/grupos de hosts"
msgid "Failed hosts/hostgroups"
msgstr "Falló host/hostgroups"
msgid "Failed users/groups"
msgstr "Falló usuarios/grupos"
msgid "Failed service/service groups"
msgstr "Fallado servicio/servicio grupos"
msgid "Failed to remove"
msgstr "No se ha podido quitar"
msgid "External host"
msgstr "Equipo externo"
@@ -1174,15 +1289,9 @@ msgstr ""
msgid "Time Limit"
msgstr "Tiempo límite"
msgid "Time limit of search in seconds"
msgstr "Tiempo máximo de búsqueda en segundos"
msgid "Size Limit"
msgstr "Tamaño límite"
msgid "Maximum number of entries returned"
msgstr "Cantidad máxima de entradas obtenidas"
msgid "Kerberos keys available"
msgstr "Claves Kerberos disponibles"
@@ -1289,9 +1398,6 @@ msgstr "Clase"
msgid "Certificate"
msgstr "Certificado"
msgid "Base-64 encoded server certificate"
msgstr "Certificado del servidor codificado con base-64"
#, python-format
msgid "manager %(manager)s not found"
msgstr "Administrador %(manager)s no encontrado"
@@ -1303,6 +1409,9 @@ msgstr "puede ser a lo sumo%(len)d caracteres"
msgid "Nested Methods to execute"
msgstr "Métodos anidados para ejecutar"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
@@ -1330,18 +1439,6 @@ msgstr ""
"Falla al intentar decodificar la petición de identificación de certificado: "
"%s"
msgid "Submit a certificate signing request."
msgstr "Enviar una petición de firma de certificado."
msgid "CSR"
msgstr "CSR"
msgid "Principal"
msgstr "Principal"
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
msgstr "si no existe, agregar automáticamente el principal"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
@@ -1363,30 +1460,45 @@ msgstr "Huella digital (SHA1)"
msgid "Serial number"
msgstr "Número de serie"
msgid "Serial number in decimal or if prefixed with 0x in hexadecimal"
msgstr "Número de serie en decimales, o hexadecimales, si tiene un prefijo 0x"
msgid "Serial number (hex)"
msgstr "N.º de serie (hex.)"
msgid "Dictionary mapping variable name to value"
msgstr "Nombre de la variable de mapeo de dicionario a valorizar "
msgid "Check the status of a certificate signing request."
msgstr "Verificar el estado de una solicitud de firma de certificado."
msgid "Request id"
msgstr "Id de la petición"
msgid "Request status"
msgstr "Estado de la petición"
msgid "Serial number in decimal or if prefixed with 0x in hexadecimal"
msgstr "Número de serie en decimales, o hexadecimales, si tiene un prefijo 0x"
msgid "Request id"
msgstr "Id de la petición"
msgid "Retrieve an existing certificate."
msgstr "Recuperar un certificado existente."
msgid "Submit a certificate signing request."
msgstr "Enviar una petición de firma de certificado."
msgid "CSR"
msgstr "CSR"
msgid "Principal"
msgstr "Principal"
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
msgstr "si no existe, agregar automáticamente el principal"
msgid "Check the status of a certificate signing request."
msgstr "Verificar el estado de una solicitud de firma de certificado."
msgid "Status"
msgstr "Estatus"
msgid "Revoked"
msgstr "Revocado"
msgid "Revocation reason"
msgstr "Motivo de la revocación"
msgid "Retrieve an existing certificate."
msgstr "Recuperar un certificado existente."
msgid "Output filename"
msgstr "Nombre de archivo de salida"
@@ -1396,15 +1508,6 @@ msgstr "Archivo para almacenar el certificado"
msgid "Revoke a certificate."
msgstr "Revocar un certificado."
msgid "Revoked"
msgstr "Revocado"
msgid "Reason"
msgstr "Motivo"
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
msgstr "Motivo por el cual el certificado ha sido revocado (0-10)"
msgid "7 is not a valid revocation reason"
msgstr "7 no es una razón válida de revocación"
@@ -1417,12 +1520,6 @@ msgstr "No revocado"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Status"
msgstr "Estatus"
msgid "searchtimelimit must be -1 or > 1."
msgstr "searchtimelimit debe ser -1 o&gt; 1."
msgid "configuration options"
msgstr "opciones de configuración"
@@ -1456,18 +1553,9 @@ msgstr "Dominio de correo electrónico por defecto"
msgid "Search time limit"
msgstr "Buscar límite de tiempo"
msgid ""
"Maximum amount of time (seconds) for a search (> 0, or -1 for unlimited)"
msgstr ""
"Máxima cantidad de tiempo (segundos) parab una búsqueda (> 0, o -1 para "
"ilimitado)"
msgid "Search size limit"
msgstr "Límite del tamaño de la búsqueda"
msgid "Maximum number of records to search (-1 is unlimited)"
msgstr "Máximo número de registros a buscar (-1 es ilimitado)"
msgid "User search fields"
msgstr "Campos de búsqueda de usuario"
@@ -1584,23 +1672,12 @@ msgstr[1] "%(count)d delegaciones coincidentes"
msgid "Display information about a delegation."
msgstr "Mostrar información sobre una delegación."
msgid "invalid IP address format"
msgstr "formato no válido de dirección IP"
msgid "invalid IP network format"
msgstr "formato no válido de red IP"
msgid "invalid address format"
msgstr "formato de dirección no válido"
#, python-format
msgid "%(port)s is not a valid port"
msgstr "%(port)s no es un puerto válido"
#, python-format
msgid "DNS reverse zone for IP address %(addr)s not found"
msgstr "Zona invertida DNS para dirección IP %(addr)s no encontrada"
#, python-format
msgid "DNS zone %(zone)s not found"
msgstr "Zona DNS %(zone)s no encontrado"
@@ -1832,15 +1909,15 @@ msgstr "Permitir transferencia"
msgid "Create new DNS zone (SOA record)."
msgstr "Crear nueva zona DNS (registro SOA)."
msgid "Force"
msgstr "Forzar"
msgid "Delete DNS zone (SOA record)."
msgstr "Borrar zona DNS (registro SOA)."
msgid "Modify DNS zone (SOA record)."
msgstr "Modificar zona DNS (registro SOA)."
msgid "Force"
msgstr "Forzar"
msgid "Forward zones only"
msgstr "Zonas de reenvío sólo"
@@ -1899,9 +1976,6 @@ msgstr "Forzar la creación del registro DNS, aunque su nombre no sea absoluto"
msgid "Modify a DNS resource record."
msgstr "Modificar un registro de recurso DNS."
msgid "Current DNS record contents:\n"
msgstr "Contenidos actuales del registro DNS:\n"
#, python-format
msgid "Deleted record \"%(value)s\""
msgstr "Registro eliminado \"%(value)s\""
@@ -1909,15 +1983,6 @@ msgstr "Registro eliminado \"%(value)s\""
msgid "Delete DNS resource record."
msgstr "Borrar un registro de recurso DNS."
msgid ""
"Neither --del-all nor options to delete a specific record provided.\n"
"Command help may be consulted for all supported record types."
msgstr ""
"Ni --del-all ni opciones para borrar un registro en concreto ha sido "
"especificado.\n"
"El comando de ayuda puede ser consultado para ver los tipos de registros "
"soportados."
msgid "Delete all associated records"
msgstr "Eliminar todos los registros asociados"
@@ -1925,21 +1990,12 @@ msgstr "Eliminar todos los registros asociados"
msgid "Zone record '%s' cannot be deleted"
msgstr "No se puede eliminar el registro de zona «%s»"
msgid "No option to delete specific record provided."
msgstr "Ninguna opción para borrar un registro en concreto especificado."
msgid "Delete all?"
msgstr "¿Borrar todos?"
msgid "Display DNS resource."
msgstr "Mostrar un recurso DNS."
msgid "Search for DNS resources."
msgstr "Buscar recursos DNS."
msgid "Resolve a host name in DNS."
msgstr "Resolver un nombre de host en DNS."
#, python-format
msgid "Found '%(value)s'"
msgstr "Ha sido encontrado '%(value)s'"
@@ -2190,9 +2246,6 @@ msgstr ""
" ipa hbacsvc-del tftp\n"
"\n"
msgid "Host based access control commands"
msgstr "Comandos de control de acceso basado en host"
msgid "HBAC service"
msgstr "Servicio HBAC"
@@ -2356,13 +2409,6 @@ msgstr "Número de serie"
msgid "Serial Number (hex)"
msgstr "N.º de serie (hex.)"
msgid "Failed managedby"
msgstr "Falló managedby"
#, python-format
msgid "invalid domain-name: %s"
msgstr "nombre de dominio no válido: %s"
msgid "host"
msgstr "host"
@@ -2443,9 +2489,6 @@ msgstr "Borrar un host."
msgid "Deleted host \"%(value)s\""
msgstr "Ha sido eliminado el equipo \"%(value)s\""
msgid "Remove entries from DNS"
msgstr "Eliminar entradas de DNS"
msgid "Modify information about a host."
msgstr "Modificar información sobre un host."
@@ -2888,6 +2931,27 @@ msgstr "Directo"
msgid "Indirect"
msgstr "Indirecto"
msgid "Any Host"
msgstr "Cualquier host"
msgid "Any Service"
msgstr "Cualquier servicio"
msgid "Anyone"
msgstr "Cualquiera"
msgid "Rule status"
msgstr "Estatus de reglas"
msgid "Specified Hosts and Groups"
msgstr "Hosts y grupos especificados"
msgid "Specified Services and Groups"
msgstr "Servicios y grupos especificados"
msgid "Specified Users and Groups"
msgstr "Usuarios y grupos específicos"
msgid "AA Compromise"
msgstr "AA transacción"
@@ -2958,20 +3022,6 @@ msgstr "Motivo de la revocación"
msgid "Remove from CRL"
msgstr "Borrar de CRL"
#, python-brace-format
msgid "Restore Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Restablecer Certificado para ${entity} ${primary_key}"
msgid "Restore Certificate"
msgstr "Restaurar certificado"
msgid ""
"To confirm your intention to restore this certificate, click the \"Restore\" "
"button."
msgstr ""
"Para confirmar su intención de restaurar este certificado, haga clic en el "
"botón \"Restaurar\"."
#, python-brace-format
msgid "Revoke Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Revocar certificado por ${entity} ${primary_key}"
@@ -3020,9 +3070,6 @@ msgstr "Opciones de Usuario"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "Data"
msgstr "Datos"
msgid "DNS record was deleted because it contained no data."
msgstr "Registro DNS fue borrado porque no contenía datos."
@@ -3071,33 +3118,12 @@ msgstr "POSIX"
msgid "Group Type"
msgstr "Tipo de grupo"
msgid "Any Host"
msgstr "Cualquier host"
msgid "Any Service"
msgstr "Cualquier servicio"
msgid "Anyone"
msgstr "Cualquiera"
msgid "Accessing"
msgstr "Acceso"
msgid "Rule status"
msgstr "Estatus de reglas"
msgid "Via Service"
msgstr "Vía de servicio"
msgid "Specified Hosts and Groups"
msgstr "Hosts y grupos especificados"
msgid "Specified Services and Groups"
msgstr "Servicios y grupos especificados"
msgid "Specified Users and Groups"
msgstr "Usuarios y grupos específicos"
msgid "Who"
msgstr "¿Quién?"
@@ -3429,6 +3455,18 @@ msgstr "Valor no admitido"
msgid "Dict of I18N messages"
msgstr "Dictado de los mensajes regionales"
msgid "The hostname to register as"
msgstr "El nombre del equipo a ser registrado como"
msgid "The IPA realm"
msgstr "El reinado IPA"
msgid "Hardware platform of the host (e.g. Lenovo T61)"
msgstr "Plataforma de hardware del equipo (p. ej. Lenovo T61)"
msgid "Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)"
msgstr "Sistema operativo que utiliza el equipo y versión (p.ej. Fedora 9)"
msgid ""
"\n"
"Kerberos ticket policy\n"
@@ -3643,24 +3681,6 @@ msgstr ""
"los resultados de la búsqueda de los objetos que se van a migrar se han "
"truncado por el servidor; el proceso de migración puede estar incompleto\n"
msgid "Migration mode is disabled. Use 'ipa config-mod' to enable it."
msgstr ""
"El modo de migración se encuentra inhabilitado. Utilice 'ipa config-mod' "
"para habilitarlo."
msgid ""
"Passwords have been migrated in pre-hashed format.\n"
"IPA is unable to generate Kerberos keys unless provided\n"
"with clear text passwords. All migrated users need to\n"
"login at https://your.domain/ipa/migration/ before they\n"
"can use their Kerberos accounts."
msgstr ""
"Las contraseñas han sido migradas en formato pre-hashed.\n"
"IPA es incapaz de generar claves de Kerberos a menos que le sean\n"
"provistas contraseñas de texto claras. Todos los usuarios migrados\n"
"necesitan registrarse en https://your.domain/ipa/migration/ antes de\n"
"poder utilizar sus respectivas cuentas Kerberos."
msgid ""
"\n"
"Misc plug-ins\n"
@@ -3683,6 +3703,9 @@ msgstr ""
" no lo es.\n"
" Devolver el resultado si se trata de un autoservicio de ACI."
msgid "Dictionary mapping variable name to value"
msgstr "Nombre de la variable de mapeo de dicionario a valorizar "
msgid "Total number of variables env (>= count)"
msgstr "Cantidad total de variables env (>= count)"
@@ -4341,9 +4364,6 @@ msgstr " Búsqueda de servicios IPA"
msgid "PAC type"
msgstr "Tipo PAC"
msgid "Add a new IPA new service."
msgstr "Añadir un nuevo servicio nuevo IPA."
#, python-format
msgid "Added service \"%(value)s\""
msgstr "Ha sido agregado el servicio \"%(value)s\""
@@ -4396,6 +4416,9 @@ msgid_plural "%(count)d users matched"
msgstr[0] "%(count)d usuario coincidente"
msgstr[1] "%(count)d usuarios coincidentes"
msgid "commands for controlling sudo configuration"
msgstr "comandos para controlar la configuración sudo"
msgid ""
"\n"
"Sudo Commands\n"
@@ -4425,9 +4448,6 @@ msgstr ""
" ipa sudocmd-del /usr/bin/less\n"
"\n"
msgid "commands for controlling sudo configuration"
msgstr "comandos para controlar la configuración sudo"
msgid "sudo command"
msgstr "comando sudo"
@@ -4524,9 +4544,6 @@ msgstr "Añadir miembros a Grupo de Comando Sudo."
msgid "Remove members from Sudo Command Group."
msgstr "Quitar miembros de un Grupo de Comando Sudo."
msgid "Commands for controlling sudo configuration"
msgstr "Comandos para controlar la configuración sudo"
msgid "this option has been deprecated."
msgstr "esta opción ha quedado obsoleta."
@@ -4653,17 +4670,9 @@ msgstr "Mostrar Regla Sudo."
msgid "Enable a Sudo Rule."
msgstr "Habilitar Regla Sudo."
#, python-format
msgid "Enabled Sudo Rule \"%s\""
msgstr "Regla Sudo Habilitada “%s”"
msgid "Disable a Sudo Rule."
msgstr "Deshabilitar Regla Sudo."
#, python-format
msgid "Disabled Sudo Rule \"%s\""
msgstr "Regla Sudo Deshabilitada “%s”"
msgid "Add commands and sudo command groups affected by Sudo Rule."
msgstr "Añadir comandos y grupos de comando sudo afectados por Regla Sudo."
@@ -4716,9 +4725,6 @@ msgstr "solo se admite «ad»"
msgid "range exists"
msgstr "el intervalo existe"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "SID"
msgstr "SID"
@@ -4799,53 +4805,6 @@ msgstr ""
msgid "Unlocked account \"%(value)s\""
msgstr "Cuenta desbloqueada \" %(value)s \""
#, python-format
msgid "Permission denied: %(file)s"
msgstr "Permiso denegado:%(file)s "
msgid "too many '@' characters"
msgstr "demasiados ‘@’ caracteres"
msgid "cannot be longer that 255 characters"
msgstr "no puede ser más larga de 255 caracteres"
msgid "invalid SSH public key"
msgstr "clave SSH pública no válida"
#, python-format
msgid "Issuer \"%(issuer)s\" does not match the expected issuer"
msgstr "Emisor \"%(issuer)s\" no coincide con el emisor esperado "
#, python-format
msgid "Retrieving CA status failed: %s"
msgstr "Falló la obtención del estado de CA: %s"
#, python-format
msgid "objectclass %s not found"
msgstr "clase objeto %s no encontrada"
msgid "domain is not configured"
msgstr "el dominio no está configurado"
msgid "SID is not valid"
msgstr "el SID no es válido"
#, python-format
msgid "Unable to communicate with CMS (%s)"
msgstr "No es posible comunicarse con CMS (%s)"
msgid "The hostname to register as"
msgstr "El nombre del equipo a ser registrado como"
msgid "The IPA realm"
msgstr "El reinado IPA"
msgid "Hardware platform of the host (e.g. Lenovo T61)"
msgstr "Plataforma de hardware del equipo (p. ej. Lenovo T61)"
msgid "Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)"
msgstr "Sistema operativo que utiliza el equipo y versión (p.ej. Fedora 9)"
#, c-format
msgid "cannot open configuration file %s\n"
msgstr "no se puede abrir archivo de configuración %s\\n\n"
@@ -5275,3 +5234,6 @@ msgstr "Falló la creación de clave aleatoria\n"
msgid "Failed to create key!\n"
msgstr "¡Falló la creación de clave!\n"
#~ msgid "Reason"
#~ msgstr "Motivo"
install/po/eu.po
+21 -22
View File
@@ -7,19 +7,24 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"eu/)\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
msgid "Data"
msgstr "Datuak"
#, c-format
msgid "Passwords do not match!"
@@ -57,6 +62,9 @@ msgstr "%(desc)s: %(info)s"
msgid "%(info)s"
msgstr "%(info)s"
msgid "invalid IP address format"
msgstr "IP helbide formatu baliogabea"
msgid "A list of ACI values"
msgstr "ACI balioen zerrenda bat"
@@ -115,9 +123,6 @@ msgstr "Ostalariak"
msgid "description"
msgstr "deskribapena"
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
msgid "External host"
msgstr "Kanpoko ostalaria"
@@ -206,18 +211,15 @@ msgstr "Hatz-marka (SHA1)"
msgid "Serial number"
msgstr "Serie-zenbakia"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Output filename"
msgstr "Irteerako fitxategi-izena"
msgid "Reason"
msgstr "Arrazoia"
msgid "Error"
msgstr "Errorea"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurazioa"
@@ -248,9 +250,6 @@ msgstr "E-posta domeinu lehenetsia"
msgid "The group doesn't exist"
msgstr "Taldea ez da existitzen"
msgid "invalid IP address format"
msgstr "IP helbide formatu baliogabea"
msgid "invalid IP network format"
msgstr "IP sare formatu baliogabea"
@@ -417,9 +416,6 @@ msgstr "Erakundea"
msgid "SHA1 Fingerprint"
msgstr "SHA1 hatz-marka"
msgid "Data"
msgstr "Datuak"
msgid "Group Settings"
msgstr "Taldearen ezarpenak"
@@ -552,3 +548,6 @@ msgstr "fitxategi-izena"
msgid "password"
msgstr "pasahitza"
#~ msgid "Reason"
#~ msgstr "Arrazoia"
install/po/fr.po
+3696 -1290
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
install/po/hi.po
+6 -7
View File
@@ -7,19 +7,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 05:21-0400\n"
"Last-Translator: solomonsunder <solomonsunder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"hi/)\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
install/po/hu.po
+13 -14
View File
@@ -7,19 +7,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
"language/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
msgid "Passwords do not match"
msgstr "A jelszavak nem egyeznek meg"
@@ -90,20 +89,17 @@ msgstr "Ujjlenyomat (SHA1)"
msgid "Serial number"
msgstr "Sorozatszám"
msgid "Request id"
msgstr "Igénylés azonosítója"
msgid "Request status"
msgstr "Igénylés állapota"
msgid "Revocation reason"
msgstr "Visszavonás oka"
msgid "Request id"
msgstr "Igénylés azonosítója"
msgid "Revoked"
msgstr "Visszavont"
msgid "Reason"
msgstr "Ok"
msgid "Revocation reason"
msgstr "Visszavonás oka"
msgid "Default shell"
msgstr "Alapértelmezett shell"
@@ -166,3 +162,6 @@ msgstr "A %(value)s szolgáltatás hozzáadva"
#, python-format
msgid "Deleted service \"%(value)s\""
msgstr "A %(value)s szolgáltatás eltávolítva"
#~ msgid "Reason"
#~ msgstr "Ok"
install/po/id.po
+6 -11
View File
@@ -8,19 +8,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
"language/id/)\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
@@ -273,7 +272,3 @@ msgstr "Pengguna \"%(value)s\" telah dihapus"
#, python-format
msgid "Modified user \"%(value)s\""
msgstr "Pengguna \"%(value)s\" telah dimodifikasi"
#, python-format
msgid "Unable to communicate with CMS (%s)"
msgstr "Tidak dapat berkomunikasi dengan CMS (%s)"
install/po/ipa.pot
+5625 -4135
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
install/po/ja.po
+13 -14
View File
@@ -8,19 +8,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
"language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
@@ -107,6 +106,13 @@ msgstr "少なくとも %(minlength)d 文字である必要があります"
msgid "must be exactly %(length)d characters"
msgstr "ちょうど %(length)d 文字である必要があります"
msgid "invalid SSH public key"
msgstr "無効な SSH 公開鍵"
#, python-format
msgid "invalid domain-name: %s"
msgstr "無効なドメイン名: %s"
msgid "A list of ACI values"
msgstr "ACI 値の一覧"
@@ -265,10 +271,6 @@ msgstr "HBAC サービスグループにメンバーを追加します。"
msgid "Remove members from an HBAC service group."
msgstr "HBAC サービスグループからメンバーを削除します。"
#, python-format
msgid "invalid domain-name: %s"
msgstr "無効なドメイン名: %s"
msgid "host"
msgstr "ホスト"
@@ -453,9 +455,6 @@ msgstr "ユーザーアカウントを無効化します。"
msgid "Enable a user account."
msgstr "ユーザーアカウントを有効化します。"
msgid "invalid SSH public key"
msgstr "無効な SSH 公開鍵"
msgid "Out of memory\n"
msgstr "メモリー不足\n"
install/po/kn.po
+28 -39
View File
@@ -8,19 +8,27 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"kn/)\n"
"Language: kn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Data"
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ"
msgid "Failed members"
msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡ ಸದಸ್ಯರು"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
@@ -302,12 +310,6 @@ msgstr "ಮೌಂಟ್ ಪಾಯಂಟ್"
msgid "Parent map"
msgstr "Parent map"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Failed members"
msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡ ಸದಸ್ಯರು"
msgid "Member users"
msgstr "ಸದಸ್ಯ ಬಳಕೆದಾರರು"
@@ -362,9 +364,6 @@ msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Certificate"
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
msgid "Base-64 encoded server certificate"
msgstr "Base-64 ಎನ್‌ಕೋಡೆಡ್ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
msgid "User category"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ವರ್ಗ"
@@ -384,38 +383,32 @@ msgstr "ಸೇವೆಗಳು(ಸರ್ವೀಸಸ್)"
msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s"
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಸಹಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್‌ನ ವಿಫಲತೆ: %s"
msgid "Principal"
msgstr "Principal"
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ principal ಸೇರಿಸಿ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Serial number"
msgstr "ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ"
msgid "Request id"
msgstr "ಬೇಡಿಕೆ ID"
msgid "Serial number in decimal or if prefixed with 0x in hexadecimal"
msgstr "ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಡೆಸಿಮಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 0x ಮೊದಲು ಸೇರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಸಾಡೆಸಿಮಲ್‌ನಲ್ಲಿ"
msgid "Request status"
msgstr "ಬೇಡಿಕೆ ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Serial number in decimal or if prefixed with 0x in hexadecimal"
msgstr "ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಡೆಸಿಮಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 0x ಮೊದಲು ಸೇರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಸಾಡೆಸಿಮಲ್‌ನಲ್ಲಿ"
msgid "Request id"
msgstr "ಬೇಡಿಕೆ ID"
msgid "Revocation reason"
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ"
msgid "Principal"
msgstr "Principal"
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ principal ಸೇರಿಸಿ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ"
msgid "Revoked"
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
msgid "Reason"
msgstr "ಕಾರಣ"
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು (0-10) ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಕಾರಣ"
msgid "Revocation reason"
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ"
msgid "Unrevoked"
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
@@ -585,9 +578,6 @@ msgstr "\"%(value)s\" ಹೋಸ್ಟ್‌ಗ್ರೂಪನ್ನು ಅಳಿ
msgid "Modified hostgroup \"%(value)s\""
msgstr "\"%(value)s\" ಹೋಸ್ಟ್‌ಗ್ರೂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Data"
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ"
msgid "Groups"
msgstr "ಗುಂಪುಗಳು"
@@ -696,6 +686,5 @@ msgstr "\"%(value)s\" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗ
msgid "Modified user \"%(value)s\""
msgstr "\"%(value)s\" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
#, python-format
msgid "Unable to communicate with CMS (%s)"
msgstr "CMS (%s) ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
#~ msgid "Reason"
#~ msgstr "ಕಾರಣ"
install/po/mr.po
+98
View File
@@ -0,0 +1,98 @@
# Abhijeet Kasurde <akasurde@redhat.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 03:55-0500\n"
"Last-Translator: Abhijeet Kasurde <akasurde@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
msgstr "सत्यापित करण्यासाठी आपण पुन्हा %(label)s प्रविष्ट करा:"
#, c-format
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "पासवर्ड जुळत नाही!"
msgid "No matching entries found"
msgstr "कोणतेही जुळणारे नोंदी आढळले"
msgid "Topic or Command"
msgstr "विषय किंवा आदेश"
msgid "The topic or command name."
msgstr "विषय किंवा आदेशाचे नाव"
msgid "Topic commands:"
msgstr "विषय आदेश:"
msgid "To get command help, use:"
msgstr "आदेशा संबधित मिळवण्यासाठी, वापरा:"
msgid " ipa <command> --help"
msgstr " ipa <command> --help"
msgid "Command name"
msgstr "आदेशाचे नाव "
msgid "Positional arguments"
msgstr "positional वितर्क"
#, python-format
msgid "Same as --%s"
msgstr "--%s सारखा"
msgid "Deprecated options"
msgstr "वापरात नसलेले पर्याय"
msgid "No file to read"
msgstr "कोणतीही फाइल वाचण्यासाठी नाही "
msgid "A string searched in all relevant object attributes"
msgstr "एक शब्द सर्व संबंधित ऑब्जेक्ट गुणधर्मात शोधला"
msgid "an internal error has occurred"
msgstr "एक अंतर्गत त्रुटी आली आहे"
#, python-format
msgid "an internal error has occurred on server at '%(server)s'"
msgstr "एक अंतर्गत त्रुटी '%(server)s' वरील सर्व्हर वर आली आहे "
#, python-format
msgid "unknown command '%(name)s'"
msgstr "अनोळखी आदेश '%(name)s'"
#, python-format
msgid "error on server '%(server)s': %(error)s"
msgstr "सर्व्हरवर त्रुटी '%(server)s': %(error)s"
#, python-format
msgid "cannot connect to '%(uri)s': %(error)s"
msgstr "'%(uri)s' ला जोडणी अपयशी : %(error)s"
#, python-format
msgid "Invalid JSON-RPC request: %(error)s"
msgstr "अवैध JSON-RPC विनंती : %(error)s"
#, python-format
msgid "Missing or invalid HTTP Referer, %(referer)s"
msgstr "न आढळलेले किंवा अवैध HTTP Referer, %(referer)s"
#, python-format
msgid "Kerberos error: %(major)s/%(minor)s"
msgstr "Kerberos त्रुटी: %(major)s/%(minor)s"
msgid "did not receive Kerberos credentials"
msgstr "Kerberos credentials प्राप्त झाले नाहीत"
#, python-format
msgid "Service '%(service)s' not found in Kerberos database"
msgstr "सेवा '%(service)s' Kerberos माहितीकोष आढली नाही"
install/po/nl.po
+8 -8
View File
@@ -4,23 +4,23 @@
#
# Translators:
# Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2011
# Martin Bašti <mbasti@redhat.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 04:37-0400\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
#, c-format
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overheen!"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen!"
install/po/pl.po
+81 -97
View File
@@ -6,23 +6,58 @@
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011
# Mateusz Marzantowicz <mmarzantowicz@osdf.com.pl>, 2013
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010,2013
# Piotr Drąg <pdrag@aviary.pl>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 05:40-0400\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <pdrag@aviary.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"pl/)\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
#, python-format
msgid "File %(file)s not found"
msgstr "Nie odnaleziono pliku %(file)s"
msgid "Delete all?"
msgstr "Usunąć wszystko?"
msgid "Migration mode is disabled. Use 'ipa config-mod' to enable it."
msgstr ""
"Tryb migracji jest wyłączony. Należy użyć polecenia \"ipa config-mod\", aby "
"go włączyć."
msgid ""
"Passwords have been migrated in pre-hashed format.\n"
"IPA is unable to generate Kerberos keys unless provided\n"
"with clear text passwords. All migrated users need to\n"
"login at https://your.domain/ipa/migration/ before they\n"
"can use their Kerberos accounts."
msgstr ""
"Hasła zostały migrowane w formacie sprzed mieszania.\n"
"Program IPA nie może utworzyć kluczy Kerberosa, chyba\n"
"że zostały podane z hasłami w zwykłym tekście. Wszyscy\n"
"migrowani użytkownicy muszą zalogować się na stronie\n"
"https://twoja.domena/ipa/migration/, zanim będą mogli\n"
"używać swoich kont Kerberosa."
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Data"
msgstr "Dane"
msgid "Failed members"
msgstr "Elementy, które się nie powiodły"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
@@ -329,10 +364,6 @@ msgstr "Komputery"
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
#, python-format
msgid "File %(file)s not found"
msgstr "Nie odnaleziono pliku %(file)s"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
@@ -357,12 +388,6 @@ msgstr "Punkt montowania"
msgid "Parent map"
msgstr "Mapa nadrzędna"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Failed members"
msgstr "Elementy, które się nie powiodły"
msgid "Member users"
msgstr "Elementy użytkowników"
@@ -436,15 +461,9 @@ msgstr "Liczba usuniętych elementów"
msgid "Time Limit"
msgstr "Ograniczenie czasu"
msgid "Time limit of search in seconds"
msgstr "Ograniczenie czasu wyszukiwania w sekundach"
msgid "Size Limit"
msgstr "Ograniczenie rozmiaru"
msgid "Maximum number of entries returned"
msgstr "Maksymalna liczba zwróconych wpisów"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
@@ -507,9 +526,6 @@ msgstr "Klasa"
msgid "Certificate"
msgstr "Certyfikat"
msgid "Base-64 encoded server certificate"
msgstr "Certyfikat serwera zakodowany za pomocą Base-64"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
@@ -535,12 +551,6 @@ msgstr "Usługi"
msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s"
msgstr "Dekodowanie żądania podpisywania certyfikatu nie powiodło się: %s"
msgid "Principal"
msgstr "Naczelnik"
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
msgstr "automatycznie dodaj naczelnika, jeśli nie istnieje"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
@@ -562,18 +572,27 @@ msgstr "Odcisk (SHA1)"
msgid "Serial number"
msgstr "Numer seryjny"
msgid "Dictionary mapping variable name to value"
msgstr "Nazwa zmiennej mapowania słownika do ustawienia jako wartość"
msgid "Request id"
msgstr "Identyfikator żądania"
msgid "Serial number in decimal or if prefixed with 0x in hexadecimal"
msgstr ""
"Numer seryjny w formie dziesiętnej lub szesnastkowej, jeśli poprzedzone 0x"
msgid "Request status"
msgstr "Stan żądania"
msgid "Serial number in decimal or if prefixed with 0x in hexadecimal"
msgstr ""
"Numer seryjny w formie dziesiętnej lub szesnastkowej, jeśli poprzedzone 0x"
msgid "Request id"
msgstr "Identyfikator żądania"
msgid "Principal"
msgstr "Naczelnik"
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
msgstr "automatycznie dodaj naczelnika, jeśli nie istnieje"
msgid "Status"
msgstr "Stan"
msgid "Revoked"
msgstr "Unieważniono"
msgid "Revocation reason"
msgstr "Przyczyna unieważnienia"
@@ -581,24 +600,12 @@ msgstr "Przyczyna unieważnienia"
msgid "Revoke a certificate."
msgstr "Odrzuć certyfikat."
msgid "Revoked"
msgstr "Unieważniono"
msgid "Reason"
msgstr "Przyczyna"
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
msgstr "Przyczyna unieważnienia certyfikatu (0-10)"
msgid "Unrevoked"
msgstr "Cofnięto unieważnienie"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Status"
msgstr "Stan"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
@@ -677,9 +684,6 @@ msgstr "Polityka aktualizacji BIND"
msgid "Delete all associated records"
msgstr "Usuń wszystkie powiązane wpisy"
msgid "Delete all?"
msgstr "Usunąć wszystko?"
#, python-format
msgid "Found '%(value)s'"
msgstr "Odnaleziono \"%(value)s\""
@@ -917,9 +921,6 @@ msgstr "Nowy certyfikat"
msgid "Certificate Revoked"
msgstr "Odrzucono certyfikat"
msgid "Data"
msgstr "Dane"
msgid "DNS Zone Settings"
msgstr "Ustawienia strefy DNS"
@@ -980,6 +981,18 @@ msgstr "Kontrola dostępu oparta na rolach"
msgid "Dict of I18N messages"
msgstr "Słownik komunikatów umiędzynaradawiania"
msgid "The hostname to register as"
msgstr "Nazwa komputera, pod jaką zarejestrować"
msgid "The IPA realm"
msgstr "Obszar IPA"
msgid "Hardware platform of the host (e.g. Lenovo T61)"
msgstr "Platforma sprzętowa komputera (np. Lenovo T61)"
msgid "Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)"
msgstr "System operacyjny komputera i jego wersja (np. Fedora 9)"
msgid "Manage ticket policy for specific user"
msgstr "Zarządzanie polityką zgłoszeń dla podanego użytkownika"
@@ -1041,29 +1054,13 @@ msgstr ""
msgid "False if migration mode was disabled."
msgstr "Fałsz, jeśli wyłączono tryb migracji"
msgid "Migration mode is disabled. Use 'ipa config-mod' to enable it."
msgstr ""
"Tryb migracji jest wyłączony. Należy użyć polecenia \"ipa config-mod\", aby "
"go włączyć."
msgid ""
"Passwords have been migrated in pre-hashed format.\n"
"IPA is unable to generate Kerberos keys unless provided\n"
"with clear text passwords. All migrated users need to\n"
"login at https://your.domain/ipa/migration/ before they\n"
"can use their Kerberos accounts."
msgstr ""
"Hasła zostały migrowane w formacie sprzed mieszania.\n"
"Program IPA nie może utworzyć kluczy Kerberosa, chyba\n"
"że zostały podane z hasłami w zwykłym tekście. Wszyscy\n"
"migrowani użytkownicy muszą zalogować się na stronie\n"
"https://twoja.domena/ipa/migration/, zanim będą mogli\n"
"używać swoich kont Kerberosa."
#, python-format
msgid "%(count)d variables"
msgstr "%(count)d zmiennych"
msgid "Dictionary mapping variable name to value"
msgstr "Nazwa zmiennej mapowania słownika do ustawienia jako wartość"
msgid "Total number of variables env (>= count)"
msgstr "Całkowita liczba zmiennych środowiskowych (>= licznik)"
@@ -1235,22 +1232,6 @@ msgstr "Wyłączono konto użytkownika \"%(value)s\""
msgid "Enabled user account \"%(value)s\""
msgstr "Włączono konto użytkownika \"%(value)s\""
#, python-format
msgid "Unable to communicate with CMS (%s)"
msgstr "Nie można komunikować się z CMS (%s)"
msgid "The hostname to register as"
msgstr "Nazwa komputera, pod jaką zarejestrować"
msgid "The IPA realm"
msgstr "Obszar IPA"
msgid "Hardware platform of the host (e.g. Lenovo T61)"
msgstr "Platforma sprzętowa komputera (np. Lenovo T61)"
msgid "Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)"
msgstr "System operacyjny komputera i jego wersja (np. Fedora 9)"
#, c-format
msgid "cannot open configuration file %s\n"
msgstr "nie można otworzyć pliku konfiguracji %s\n"
@@ -1315,8 +1296,8 @@ msgstr "Nazwa serwera"
msgid "The principal to get a keytab for (ex: ftp/ftp.example.com@EXAMPLE.COM)"
msgstr ""
"Naczelnik, dla którego uzyskać tablicę kluczy (np.: ftp/ftp.przykład."
"pl@PRZYKŁAD.PL)"
"Naczelnik, dla którego uzyskać tablicę kluczy (np.: ftp/ftp.example."
"com@EXAMPLE.COM)"
msgid "Kerberos Service Principal Name"
msgstr "Nazwa naczelnika usługi Kerberos"
@@ -1618,3 +1599,6 @@ msgstr "Utworzenie losowego klucza nie powiodło się.\n"
msgid "Failed to create key!\n"
msgstr "Utworzenie klucza nie powiodło się.\n"
#~ msgid "Reason"
#~ msgstr "Przyczyna"
install/po/pt_BR.po
+52
View File
@@ -0,0 +1,52 @@
# Marco Aurélio Krause <ouesten@me.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-28 02:46-0400\n"
"Last-Translator: Marco Aurélio Krause <ouesten@me.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt-BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#, c-format
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "As senhas não coincidem!"
msgid "No matching entries found"
msgstr "Não foram encontradas entradas coincidentes"
msgid "Topic or Command"
msgstr "Tópico ou comando"
msgid "The topic or command name."
msgstr "O nome do tópico ou comando."
msgid "Topic commands:"
msgstr "Comandos do tópico:"
msgid "To get command help, use:"
msgstr "Para obter ajuda do comando, use:"
msgid "Command name"
msgstr "Nome do comando"
msgid "Positional arguments"
msgstr "Argumentos posicionais"
msgid "Deprecated options"
msgstr "Opções obsoletas"
msgid "No file to read"
msgstr "Nenhum arquivo para ler"
msgid "Passwords do not match"
msgstr "As senhas não coincidem."
msgid "Command not implemented"
msgstr "Comando não implementado"
install/po/ru.po
+117 -154
View File
@@ -8,23 +8,68 @@
# Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2012
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011
# Alex <alexgluck@bk.ru>, 2015. #zanata
# Martin Bašti <mbasti@redhat.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-19 10:07-0400\n"
"Last-Translator: Alex <alexgluck@bk.ru>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-17 07:52-0400\n"
"Last-Translator: Martin Bašti <mbasti@redhat.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
msgid "Failed to add"
msgstr "Ошибка при добавлении"
msgid "Master file"
msgstr "Главный файл"
msgid "Automount master file."
msgstr "Главный файл автомонтирования."
#, python-format
msgid "File %(file)s not found"
msgstr "Файл %(file)s не найден"
#, python-format
msgid "key %(key)s already exists"
msgstr "ключ %(key)s уже существует"
msgid "Delete all?"
msgstr "Удалить все?"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid ""
"\n"
"EXAMPLES:\n"
msgstr ""
"\n"
"ПРИМЕРЫ:\n"
msgid "Data"
msgstr "Данные"
msgid "Failed to remove"
msgstr "Ошибка при удалении"
msgid "Failed RunAs"
msgstr "Ошибка \"запустить как\""
msgid "Failed RunAsGroup"
msgstr "Ошибка \"запустить как группа\""
msgid "Failed profiles"
msgstr "Ошибка профилей"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
@@ -340,6 +385,9 @@ msgstr "неверный тип"
msgid "Only one value is allowed"
msgstr "Допускается только одно значение"
msgid "this option is deprecated"
msgstr "это опция устарела"
msgid "must be True or False"
msgstr "должно быть либо True, либо False"
@@ -414,15 +462,29 @@ msgstr "должен быть один из %(values)s"
msgid "must be datetime value"
msgstr "должна быть дата(datetime)"
msgid "this option is deprecated"
msgstr "это опция устарела"
msgid "must be DNS name"
msgstr "должно быть DNS имя"
msgid "must be absolute"
msgstr "должно быть единственным"
msgid "too many '@' characters"
msgstr "слишком много символов @"
msgid "invalid SSH public key"
msgstr "неверный открытый ключ SSH"
#, python-format
msgid "invalid domain-name: %s"
msgstr "неправильное доменное имя: %s"
msgid "invalid IP address format"
msgstr "неправильный формат IP-адреса"
#, python-format
msgid "objectclass %s not found"
msgstr "класс объектов %s не найден"
msgid "A list of ACI values"
msgstr "Список значений ACI"
@@ -552,13 +614,6 @@ msgstr "Новое имя ACL"
msgid "Renamed ACI to \"%(value)s\""
msgstr "Переименовать ACL в \"%(value)s\""
msgid ""
"\n"
"EXAMPLES:\n"
msgstr ""
"\n"
"ПРИМЕРЫ:\n"
msgid ""
"\n"
" Add a host:\n"
@@ -607,9 +662,6 @@ msgstr "%(otype)s \"%(oname)s\" не найден(а)"
msgid "%s is not a valid attribute."
msgstr "%s неправильный атрибут"
msgid "Failed to add"
msgstr "Ошибка при добавлении"
msgid ""
"\n"
" Remove default (fallback) group for all unmatched entries.\n"
@@ -622,6 +674,12 @@ msgstr ""
msgid "No default (fallback) group set"
msgstr "Группа по умолчанию не установлена"
msgid "Task DN"
msgstr "Задача DN"
msgid "DN of the started task"
msgstr "DN для запущеной задачи"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
@@ -631,12 +689,6 @@ msgstr "Узлы"
msgid "No wait"
msgstr "Не ждать"
msgid "Task DN"
msgstr "Задача DN"
msgid "DN of the started task"
msgstr "DN для запущеной задачи"
msgid "at least one of options: type, users, hosts must be specified"
msgstr "больше одной опции: тип, пользователи, хосты должны быть указаны "
@@ -691,30 +743,9 @@ msgstr "Отобразить расположения автомонтирова
msgid "Search for an automount location."
msgstr "Поиск для расположения автомонтирования."
#, python-format
msgid "%(count)d automount location matched"
msgid_plural "%(count)d automount locations matched"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgid "Generate automount files for a specific location."
msgstr "Сгенерировать файлы автомонтирования для особого расположения."
msgid "Master file"
msgstr "Главный файл"
msgid "Automount master file."
msgstr "Главный файл автомонтирования."
#, python-format
msgid "File %(file)s not found"
msgstr "Файл %(file)s не найден"
#, python-format
msgid "key %(key)s already exists"
msgstr "ключ %(key)s уже существует"
msgid "Map"
msgstr "Карта"
@@ -734,24 +765,12 @@ msgstr "Создать новый ключ автомонтирования."
msgid "Mount point"
msgstr "Точка монтирования"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Sudo Command Groups"
msgstr "Группы команды SUDO"
msgid "Failed to remove"
msgstr "Ошибка при удалении"
msgid "Failed RunAs"
msgstr "Ошибка \"запустить как\""
msgid "Failed RunAsGroup"
msgstr "Ошибка \"запустить как группа\""
msgid "Invalid format. Should be name=value"
msgstr "Неправильный формат. Должно быть имя=значение"
@@ -843,15 +862,9 @@ msgstr ""
msgid "Time Limit"
msgstr "Ограничение по времени"
msgid "Time limit of search in seconds"
msgstr "Ограничение времени поиска в секундах"
msgid "Size Limit"
msgstr "Ограничение по размеру"
msgid "Maximum number of entries returned"
msgstr "Максимальное количество совпадений возвращено"
msgid "Kerberos keys available"
msgstr "Kerberos ключей доступно"
@@ -996,9 +1009,6 @@ msgstr "Предпочитаемый язык"
msgid "Certificate"
msgstr "Сертификат"
msgid "Base-64 encoded server certificate"
msgstr "Base-64 шифрованый сертификат сервера"
#, python-format
msgid "invalid e-mail format: %(email)s"
msgstr "неправильный формат почты: %(email)s"
@@ -1067,13 +1077,6 @@ msgstr "Изменён CA ACL \"%(value)s\""
msgid "Search for CA ACLs."
msgstr "Поиск по CA ACLs."
#, python-format
msgid "%(count)d CA ACL matched"
msgid_plural "%(count)d CA ACLs matched"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgid "Display the properties of a CA ACL."
msgstr "Показать свойства of a CA ACL."
@@ -1157,9 +1160,6 @@ msgstr "%i служба удалена."
msgid "%i services removed."
msgstr "%i службы удалены."
msgid "Failed profiles"
msgstr "Ошибка профилей"
msgid "Add profiles to a CA ACL."
msgstr "Добавить профили к CA ACL."
@@ -1189,21 +1189,6 @@ msgstr "Сбой при декодировании запроса на созд
msgid "CA is not configured"
msgstr "CA не настроен"
msgid "Submit a certificate signing request."
msgstr "Отправить запрос подписи сертификата."
msgid "CSR"
msgstr "CSR"
msgid "Principal"
msgstr "Основной"
msgid "Profile ID"
msgstr "Идентификатор профиля"
msgid "Certificate Profile to use"
msgstr "Использовать сертификат профиля"
msgid "Subject"
msgstr "Объект"
@@ -1225,12 +1210,32 @@ msgstr "Отпечаток (SHA1)"
msgid "Serial number"
msgstr "Серийный номер"
msgid "Serial number in decimal or if prefixed with 0x in hexadecimal"
msgstr "Серийный номер в десятичной или если есть префикс 0x в HEX формате"
msgid "Serial number (hex)"
msgstr "Серийный номер (hex)"
#, python-format
msgid "extension %s is forbidden"
msgstr "расширение %s запрещено"
msgid "Profile ID"
msgstr "Идентификатор профиля"
msgid "Certificate Profile to use"
msgstr "Использовать сертификат профиля"
msgid "Request status"
msgstr "Статус запроса"
msgid "Request id"
msgstr "ID запроса"
msgid "Submit a certificate signing request."
msgstr "Отправить запрос подписи сертификата."
msgid "CSR"
msgstr "CSR"
msgid "Principal"
msgstr "Основной"
msgid "RFC822Name does not match any of user's email addresses"
msgstr "RFC822 Имя не совпадает ни с одним пользователем электронной почты"
@@ -1238,21 +1243,15 @@ msgstr "RFC822 Имя не совпадает ни с одним пользов
msgid "Check the status of a certificate signing request."
msgstr "Проверьте статус запроса подписи сертификата."
msgid "Request id"
msgstr "ID запроса"
msgid "Request status"
msgstr "Статус запроса"
msgid "Serial number in decimal or if prefixed with 0x in hexadecimal"
msgstr "Серийный номер в десятичной или если есть префикс 0x в HEX формате"
msgid "Retrieve an existing certificate."
msgstr "Получить существующий сертификат."
msgid "Revoked"
msgstr "Отозван"
msgid "Revocation reason"
msgstr "Причина отзыва"
msgid "Retrieve an existing certificate."
msgstr "Получить существующий сертификат."
msgid "Output filename"
msgstr "Исходящие имя файла"
@@ -1262,15 +1261,6 @@ msgstr "Файл для сохранения сертификата."
msgid "Revoke a certificate."
msgstr "Отозвать сертификат"
msgid "Revoked"
msgstr "Отозван"
msgid "Reason"
msgstr "Причина"
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
msgstr "Причина для отзыва сертификата (0-10)"
msgid "7 is not a valid revocation reason"
msgstr "7 неверная причина отзыва сертификата"
@@ -1343,9 +1333,6 @@ msgstr "Делегирования"
msgid "Delegation"
msgstr "Делегирование"
msgid "invalid IP address format"
msgstr "неправильный формат IP-адреса"
msgid "invalid IP network format"
msgstr "неправильный формат подсети"
@@ -1439,9 +1426,6 @@ msgstr "Создать новую зону DNS (SOA-запись)"
msgid "Force"
msgstr "Принудительно"
msgid "Delete all?"
msgstr "Удалить все?"
#, python-format
msgid "Host '%(host)s' not found"
msgstr "Узел \"%(host)s\" не найден"
@@ -1522,10 +1506,6 @@ msgstr "Имя службы"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
#, python-format
msgid "invalid domain-name: %s"
msgstr "неправильное доменное имя: %s"
msgid "host"
msgstr "узел"
@@ -1570,9 +1550,6 @@ msgstr "Удалить узел."
msgid "Deleted host \"%(value)s\""
msgstr "Удален узел «%(value)s»"
msgid "Remove entries from DNS"
msgstr "Удалить записи из DNS"
msgid "Modify information about a host."
msgstr "Изменить информацию об узле."
@@ -1690,9 +1667,6 @@ msgstr "Причина отзыва"
msgid "User Options"
msgstr "Параметры пользователя"
msgid "Data"
msgstr "Данные"
msgid "DNS Zone Settings"
msgstr "Настройки зоны DNS"
@@ -1744,6 +1718,12 @@ msgstr "Страница"
msgid "Prev"
msgstr "Назад"
msgid "Hardware platform of the host (e.g. Lenovo T61)"
msgstr "Аппаратная платформа узла (например, Lenovo T61)"
msgid "Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)"
msgstr "Операционная система и версия узла (например, Fedora 9)"
msgid "Bind DN"
msgstr "Bind DN"
@@ -1851,26 +1831,6 @@ msgstr "Учетная запись пользователя «%(value)s» вк
msgid "Unlocked account \"%(value)s\""
msgstr "Учетная запись «%(value)s» разблокирована"
msgid "too many '@' characters"
msgstr "слишком много символов @"
msgid "invalid SSH public key"
msgstr "неверный открытый ключ SSH"
#, python-format
msgid "objectclass %s not found"
msgstr "класс объектов %s не найден"
#, python-format
msgid "Unable to communicate with CMS (%s)"
msgstr "Невозможно связаться с CMS (%s)"
msgid "Hardware platform of the host (e.g. Lenovo T61)"
msgstr "Аппаратная платформа узла (например, Lenovo T61)"
msgid "Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)"
msgstr "Операционная система и версия узла (например, Fedora 9)"
#, c-format
msgid "cannot open configuration file %s\n"
msgstr "невозможно открыть конфигурационный файл %s\n"
@@ -1893,3 +1853,6 @@ msgstr "basedn"
#, c-format
msgid "kvno %d\n"
msgstr "kvno %d\n"
#~ msgid "Reason"
#~ msgstr "Причина"
install/po/sk.po
+1809
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
install/po/tg.po
+24 -25
View File
@@ -7,19 +7,31 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"tg/)\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
#, python-format
msgid "File %(file)s not found"
msgstr "Файли %(file)s пайдо нашуд."
msgid "Delete all?"
msgstr "Ҳамаро нест мекунед?"
msgid "Password"
msgstr "Парол"
msgid "Data"
msgstr "Маълумот"
#, c-format
msgid "Passwords do not match!"
@@ -72,19 +84,12 @@ msgstr "Шарҳ"
msgid "Location"
msgstr "Макон"
#, python-format
msgid "File %(file)s not found"
msgstr "Файли %(file)s пайдо нашуд."
msgid "Key"
msgstr "Тугма"
msgid "description"
msgstr "шарҳ"
msgid "Password"
msgstr "Парол"
msgid "Entry"
msgstr "Вуруд"
@@ -127,9 +132,6 @@ msgstr "Синф"
msgid "Enabled"
msgstr "Фаъолшуда"
msgid "Principal"
msgstr "Асосӣ"
msgid "Subject"
msgstr "Мавзӯъ"
@@ -139,12 +141,15 @@ msgstr "Диҳанда"
msgid "Serial number"
msgstr "Рақами силсилавӣ"
msgid "Error"
msgstr "Хатогӣ"
msgid "Principal"
msgstr "Асосӣ"
msgid "Status"
msgstr "Ҳолат"
msgid "Error"
msgstr "Хатогӣ"
msgid "Configuration"
msgstr "Ҷӯрсозӣ"
@@ -160,9 +165,6 @@ msgstr "Хидмат"
msgid "Force"
msgstr "Маҷбурӣ"
msgid "Delete all?"
msgstr "Ҳамаро нест мекунед?"
msgid "User name"
msgstr "Номи корбар"
@@ -244,9 +246,6 @@ msgstr "Ташкилот"
msgid "Validity"
msgstr "Саҳеҳият"
msgid "Data"
msgstr "Маълумот"
msgid "Host Name"
msgstr "Номи мизбон"
install/po/uk.po
+3278 -1296
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
install/po/zh_CN.po
+22 -29
View File
@@ -9,19 +9,27 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:48+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-12 12:06-0400\n"
"Last-Translator: Martin Liu <martin@aws-faq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
"language/zh_CN/)\n"
"Language: zh-CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "Data"
msgstr "数据"
msgid "Failed members"
msgstr "失败的成员"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
@@ -181,12 +189,6 @@ msgstr "描述"
msgid "Mount point"
msgstr "挂载点"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "Failed members"
msgstr "失败的成员"
msgid "Member users"
msgstr "成员用户"
@@ -235,9 +237,6 @@ msgstr "街道地址"
msgid "Certificate"
msgstr "证书"
msgid "Base-64 encoded server certificate"
msgstr "Base-64 编码格式的服务器证书"
msgid "User category"
msgstr "用户类别"
@@ -259,23 +258,17 @@ msgstr "主题"
msgid "Serial number"
msgstr "序列号"
msgid "Request id"
msgstr "请求号"
msgid "Request status"
msgstr "请求状态"
msgid "Revocation reason"
msgstr "撤消原因"
msgid "Request id"
msgstr "请求号"
msgid "Revoked"
msgstr "撤销"
msgid "Reason"
msgstr "原因"
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
msgstr "撤消证书的原因(0-10)"
msgid "Revocation reason"
msgstr "撤消原因"
msgid "Error"
msgstr "错误"
@@ -370,9 +363,6 @@ msgstr "主机组"
msgid "Name of host-group"
msgstr "主机组名称"
msgid "Data"
msgstr "数据"
msgid "Groups"
msgstr "用户组"
@@ -420,3 +410,6 @@ msgstr "已删除用户\"%(value)s\""
#, python-format
msgid "Modified user \"%(value)s\""
msgstr "已修改用户\"%(value)s\""
#~ msgid "Reason"
#~ msgstr "原因"